Kiyoko Hirai
Home / Privacy /
Italiano 日本語 English
 
Home Work Biography Contact

Privacy notice (Italian only)


1. Premessa
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 - "Codice in materia di protezione dei dati personali" (di seguito denominato "Codice"), sono comunicate di seguito le informazioni in merito all'utilizzo dei dati personali raccolti dal presente sito web (www.kiyokohirai.com).

2. Fonte dei dati personali
La raccolta dei dati personali dei visitatori viene effettuata in modo volontario tramite il modulo di contatto, e in modo involontario tramite le normali funzioni automatiche del sistema informatico di comunicazione utilizzato. In particolare, il sito web ed il sistema informatico su cui esso si appoggia leggono l'indirizzo IP del visitatore ed eventuali dati comunicati dal software utilizzato dal visitatore, in quanto dati necessari al funzionamento tecnico del sistema di comunicazione e del software del sito web.
Il titolare del presente sito web non ha accesso ai dati raccolti dal fornitore dei servizi informatici sul quale si appoggia, e non è responsabile della gestione degli stessi da parte di tale ente.

3. Luogo e finalità del trattamento
Il trattamento dei dati connesso ai servizi web di questo sito hanno luogo presso il fornitore dei servizi informatici sul quale il sito si appoggia.
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
1. Corretto funzionamento tecnico del sito (per tale finalità sono utilizzati l'indirizzo IP del visitatore e le eventuali informazioni trasmesse dal software del visitatore);
2. Ricezione e identificazione dei messaggi inviati dal visitatore tramite il modulo di contatto.
Per garantire l'efficienza del servizio, la informiamo inoltre che i dati potrebbero essere utilizzati per effettuare prove tecniche e di verifica.

4. Modalità di trattamento dei dati
In relazione alle finalità descritte, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
Adempiute le finalità prefissate, i dati verranno cancellati o trasformati in forma anonima.

5. Facoltatività del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza di tale concessione non sarà possibile garantire il funzionamento tecnico del sito, e nel caso del modulo di contatto, non sarà possibile inoltrare correttamente il messaggio inviato dal visitatore.

6. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati
Le informazioni inviate tramite il modulo di contatto saranno a disposizione esclusivamente del titolare e del personale tecnico del sito web. Esclusivamente per le finalità previste al paragrafo 3 (Luogo e finalità del trattamento), possono venire a conoscenza dei dati personali società terze fornitrici di servizi, fra le quali la società che offre il servizio di hosting al presente sito web.

7. Diritti dell'Interessato
La informiamo, infine, che la normativa in materia di protezione dei dati personali conferisce agli Interessati la possibilità di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all'art. 7 del "Codice" che qui si riporta:
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
- dell'origine dei dati personali;
- delle finalità e modalità del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2;
- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
- l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a. e b. sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

8. Titolare e Responsabili del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente Informativa è Kiyoko Hirai.














Copyright © 2011-2019 Kiyoko Hirai. All rights reserved.Privacy